{"id":112,"date":"2023-02-28T13:54:09","date_gmt":"2023-02-28T13:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/?p=112"},"modified":"2024-11-09T18:53:03","modified_gmt":"2024-11-09T18:53:03","slug":"automatizacija-dokumenata-sto-je-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/2023\/02\/28\/automatizacija-dokumenata-sto-je-to\/","title":{"rendered":"Automatizacija dokumenata? \u0160to je to?"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"464\" src=\"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-lukas-59003712.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-145\" style=\"width:473px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-lukas-59003712.jpg 700w, https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-lukas-59003712-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Dokumenti su neizostavan dio bilo kojeg poslovanje danas. Razni ugovori, sporazumi, fakture, pisma, izvje\u0161\u0107a &#8211; beskrajan je popis dokumenata koji se moraju generirati, pregledati i obraditi u svakodnevnom poslovanje.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedna od industrija koju najvi\u0161e optere\u0107uje ova beskrajna gu\u017eva dokumenata je svakako pravna struka, u kojoj kori\u0161tena koli\u010dina dokumenata s kojima se radi zaista mo\u017ee biti velika.  U isto vrijeme dok su druge industrije sklonije optimiziranju procesiranje tih dokumenata na razne na\u010dina pravna industrija je dosta konzervativan u tom smislu. Iako i tu se stvari polako mijenjaju. Sve vi\u0161e i vi\u0161e metoda i postupaka koji eliminiraju neproduktivan dio baratanje dokumentima ulazi i u pravnu industriju kroz &#8220;automatizaciju dokumenata&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>No pojam &#8220;automatizacija dokumenata&#8221; toliko je optere\u0107en da je doveo do odre\u0111ene zbrke oko toga \u0161to ovaj koncept podrazumijeva. Kako \u201cautomatizirati\u201d dokument? Koje primjere automatizacije dokumenata iz stvarnog svijeta imamo? I kako to\u010dno automatizacija dokumenata mo\u017ee pomo\u0107i odvjetnicima i pravnoj industriji? U nastavku istra\u017eujemo ova pitanja.<\/p>\n\n\n\n<p>Automatizacija dokumenata je jako \u0161irok pojam pa \u0107emo se u ovom tekstu fokusirati na u\u017ei dio. Taj dio se odnosi na kori\u0161tenje automatiziranog sustava za olak\u0161avanje <strong>generiranja<\/strong> elektroni\u010dkih dokumenata. Neki op\u0107eniti postupak bi bio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>stvoriti predlo\u017eak za  dokument \u010dije generiranje \u017eelimo automatizirati. Predlo\u017eak sadr\u017ei brojne standardizirane pojmove i dijelove koje \u0107e svaki kasnije generirani dokument tako\u0111er sadr\u017eavati. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sljede\u0107i korak je ispuniti podatke koji se mijenjaju za svaki konkretna dokument. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Iz ta dva dijela se tada mogu generirati dokumenti koji  mogu izraditi u kra\u0107em vremenu s manje pogre\u0161aka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Taj postupak ima dvije prednosti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prvo zbog uvijek istog predlo\u0161ka generirani dokument je isti za sve dokumente nastale iz tog predlo\u0161ka pa je standard kvalitete dokumenata uvijek o\u010duvan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Drugo, podaci koji su promjenjivi se osim naravno ru\u010dnog unosa za taj pojedini slu\u010daj mogu povu\u0107i i iz ve\u0107 postoje\u0107ih baza podataka i tako jo\u0161 dodatno smanjiti vrijeme kreiranje dokumenata. Baze podataka mogu biti privatne (npr adresar stranaka) ili \u010dak javne (npr. Sudski registar)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kako automatizacija dokumenata olak\u0161ava \u017eivot odvjetni\u010dkim dru\u0161tvima?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kao industrija koja posebno intenzivno radi s dokumentima, pravna industrija mo\u017ee imati velike koristi od automatizacije dokumenata. Sastavljanje pravnih dokumenata \u010desto je dugotrajan i prizeman zadatak, gdje je lako pogrije\u0161iti.<\/p>\n\n\n\n<p>U isto vrijeme, potencijalne negativne posljedice \u010dak i za manje pogre\u0161ke mogu biti znatne. Stoga odvjetnici i njihovo pomo\u0107no osoblje moraju biti u mogu\u0107nosti brzo i to\u010dno generirati standardizirane dokumente kori\u0161tenjem podataka o spisima, strankama, odvjetni\u010dkom uredu i sl. bez da ih se svaki puta ponovo unosi. <\/p>\n\n\n\n<p>Usprkos tome, postoji stalni otpor u pravnoj industriji usvajanju automatizacije dokumenata, posebno za male tvrtke i solo odvjetnike, unato\u010d poznatim prednostima automatizacije.<\/p>\n\n\n\n<p>Odvjetni\u010dkoj tvrtki koja razmatra automatizaciju dokumenata mo\u017ee biti lako usredoto\u010diti se na uo\u010dene nedostatke implementacije. Koliko \u0107e biti te\u0161ko promijeniti procese za generiranje dokumenata? Koliki \u0107e biti financijski tro\u0161kovi uvo\u0111enja nove tehnologije? I koliko \u0107e vremena i problema nova tehnologija uzrokovati odvjetnicima i osoblju?<\/p>\n\n\n\n<p>Ali prije nego \u0161to se usredoto\u010de na potencijalne nedostatke automatizacije dokumenata, tvrtke bi se prvo trebale usredoto\u010diti na drugu stranu. Koji su nedostaci zadr\u017eavanja tradicionalnog procesa ru\u010dne izrade dokumenata?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nedostaci ru\u010dnog stvaranja dokumenata<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Slijedi samo nekoliko nedostataka  ru\u010dne izrade dokumenata:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rizik od pogre\u0161aka:<\/strong> postoji stalan rizik od jednostavne ljudske pogre\u0161ke pri ru\u010dnom stvaranju dokumenta &#8211; kori\u0161tenje pogre\u0161ne verzije dokumenta, pogre\u0161no upisivanje podataka ili neuspje\u0161ne &#8220;copy &amp; paste&#8221; izmjene na svim pravim mjestima da spomenemo samo neke.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oduzima puno vremena:<\/strong> Ru\u010dno stvaranje dokumenata se ponavlja i zahtijeva mnogo vremena, \u0161to odvjetnike, pomo\u0107ne pravne radnike i osoblje udaljava od aktivnosti ve\u0107e vrijednosti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nisko zadovoljstvo zaposlenika:<\/strong> Prema nekim istra\u017eivanjima odvjetnici i pomo\u0107no osoblje u odvjetni\u010dkom uredu u  globalnoj pravnoj industriji tro\u0161e vi\u0161e od 3 sata dnevno na ponavljaju\u0107e zadatke administracije. Gotovo polovica radnika smatra da su ti zadaci dosadni i lo\u0161a upotreba njihovih vje\u0161tina.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Ukratko, tradicionalno ru\u010dno stvaranje dokumenata mo\u017ee dovesti do pogre\u0161aka, izgubljenog vremena i niskog morala tvrtke.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prednosti automatizacije dokumenata<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sretniji, anga\u017eiraniji zaposlenici samo su jedna od glavnih prednosti. Neke od drugih prednosti za odvjetnike implementacije automatizacije dokumenata uklju\u010duju:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Precizniji dokumenti:<\/strong> kada se dokumenti automatski popunjavaju podacima iz obrazaca ili ve\u0107 postoje\u0107e baze podataka, rizik od pogre\u0161ke je sveden na minimum.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pove\u0107ana u\u010dinkovitost:<\/strong> jedan standardni dokument, kao \u0161to je ugovor o tajnosti podataka, mo\u017ee se izraditi za manje od jedne minute, za razliku od nekoliko sati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A\u017eurirane verzije dokumenata:<\/strong> Predlo\u0161ci dokumenata mogu se lako a\u017eurirati, osiguravaju\u0107i da sve budu\u0107e verzije te iste vrste dokumenta slijede isti format.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Smanjeni tro\u0161kovi:<\/strong> Tvrtke mogu u\u0161tedjeti na papiru i tro\u0161kovima ispisa  i re\u017eijskim tro\u0161kovima povezanim s administrativnim radom unutar tvrtke.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zadr\u017eavanje znanja tvrtke:<\/strong> Ako se tvrtka oslanja na jednog zaposlenika ili odvjetnika sa znanjem za izradu odre\u0111ene vrste dokumenta, kao \u0161to je znanje o odre\u0111enom klijenta ili jurisdikciju, izlo\u017eena je stalnom riziku da ta osoba ode. Kori\u0161tenje predlo\u017eaka dokumenata omogu\u0107uje tvrtki da zadr\u017ei to znanje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Koji se pravni dokumenti mogu automatizirati?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pravni dokumenti zbog svoje naj\u010de\u0161\u0107e strukture mogu biti izvrsni kandidati za automatizaciju. Mnogi od ovih dokumenata su \u0161ablonski, sa samo odre\u0111enim detaljima koji se mijenjaju od jedne verzije do druge. To omogu\u0107uje stvaranje standardnog predlo\u0161ka s odre\u0111enim poljima koja se mijenjaju od dokumenta do dokumenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Razmotrite primjer ugovora o anga\u017eiranju klijenta za odre\u0111enu pravnu uslugu. Predlo\u017eak bi  sadr\u017eavao bi mnoge standardne uvjete ugovora koje treba uklju\u010diti u svaki ugovor ove vrste.<\/p>\n\n\n\n<p>Promjenjivi uvjeti &#8211; kao \u0161to su ime klijenta, datum i iznos naknade &#8211; tada se mogu unijeti i automatski popuniti u ugovoru. A ako odvjetni\u010dki ured  \u017eeli unijeti izmjene u standardne uvjete u ugovoru o anga\u017emanu, ona unosi svoje izmjene u sam predlo\u017eak, osiguravaju\u0107i da \u0107e svi budu\u0107i ugovori uklju\u010divati \u200b\u200bte izmjene.<\/p>\n\n\n\n<p>Mogu\u0107nosti automatizacije dokumenata daleko nadilaze ovo. Dokumenti kao \u0161to su npr. sudski obrasci ili ugovori o prodaji i kupnji nekretnine mogu se jednostavno generirati u \u0161irokom rasponu pravnih podru\u010dja &#8211; parnice, obiteljsko pravo, trgova\u010dko pravo, da spomenemo samo neka.<\/p>\n\n\n\n<p>S pravim softverom za automatizaciju dokumenata, velika i mala odvjetni\u010dka dru\u0161tva mogu napraviti veliki korak prema ve\u0107oj produktivnosti. Odvjetnici su ultimativni radnici znanja, s mnogo vremena i mentalnih kapaciteta. Jednostavna izrada rutinskih dokumenata mo\u017ee osloboditi njihove umove za razmi\u0161ljanje na vi\u0161oj razini i strategiju koja im je potrebna da bi napredovali u svijetu koji se brzo mijenja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prednosti kori\u0161tenje automatiziranih dokumenata iz o2cloud.a<\/h2>\n\n\n\n<p>Ovo sve \u0161to smo gore napisali mogu\u0107e je napraviti i sa malo naprednijem znanjem Office alata koji podr\u017eavaju generiranje dokumenata iz predlo\u017eaka. Ali samo s Office alatima nije mogu\u0107e jednostavno iskoristiti podatke koje ste ve\u0107 jednom unijeli &#8220;u kompjuter&#8221; kao \u0161to je npr OIB stranke ili OIB va\u0161eg ureda. Zatim taj dokument nije lako dodijeliti na spis bez dodatnih koraka ili ga podijeliti na kolegama u uredu. O2cloud rje\u0161enje maksimalno iskori\u0161tava sve podatke koje ste ve\u0107 jednom unijeli, eliminira potrebu za naprednim znanjem Office paketa je predlo\u0161ke napravimo mi za vas na va\u0161 zahtijev. Tako\u0111er dokument je automatski postaje dio spisa pa je daljnje upravljanje olak\u0161anao.<\/p>\n\n\n\n<p>Nadam se da smo vas sa ovim obja\u0161njenjima ispirirali da razmislite o nekim automatizacijama u svakodnevom radu. Iako se \u010dine kao puno gnjava\u017ee na po\u010detku ako ste ih pametno izabrali iskustvo ostalih odvjetnika govori da \u0107e vam se vrlo brzo isplatiti.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ako vam se \u010dini da postoji bolji na\u010din vo\u0111enje odvjetni\u010dkog ureda u pravu ste&#8230;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.o2cloud.io\/signup_start\">Isprobajte besplatno&#8230;<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.o2cloud.io\/#contact\">Kontaktirajte nas<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_112\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"112\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumenti su neizostavan dio bilo kojeg poslovanje danas. Razni ugovori, sporazumi, fakture, pisma, izvje\u0161\u0107a &#8211; beskrajan je popis dokumenata koji se moraju generirati, pregledati i obraditi u svakodnevnom poslovanje. Jedna od industrija koju najvi\u0161e optere\u0107uje ova beskrajna gu\u017eva dokumenata je svakako pravna struka, u kojoj kori\u0161tena koli\u010dina dokumenata s kojima se radi zaista mo\u017ee biti &#8230; <a title=\"Automatizacija dokumenata? \u0160to je to?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/2023\/02\/28\/automatizacija-dokumenata-sto-je-to\/\" aria-label=\"Read more about Automatizacija dokumenata? \u0160to je to?\">Read more<\/a><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_112\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"112\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opcenito"],"aioseo_notices":[],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":124,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303,"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions\/303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/o2cloud.io\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}